ЗАМЕЧАНИЕ: некоторые из ожидающих проверки изменений относятся к той области страницы, которую вы редактируете. (показать эти изменения)| [выверенная версия] | [ожидает проверки] | |
|
| | == Книжка == | | == Книжка == |
| | {{Video|52La40IyLio|Маленькая зарисовка из фильма}} | | {{Video|52La40IyLio|Маленькая зарисовка из фильма}} |
| − | Наверное, ничего особенного. Американская авиабаза в подбрюшье Европы, Вторая мировая. Летчики маются бездельем и дурью, ведут беседы и виляют от начальства. Стиль — военная сатира наподобие [[Гашек]]а, есть что-то и от [[Довлатов]]а.
| + | [[Вторая мировая]], 1944 год. Американская авиабаза в подбрюшье Европы. У пилотов бомбардировщиков есть определенная норма вылетов, выполнив которую можно смело дембельнуться. Начальство так не думает, и чтобы выслужиться перед вышестоящим руководством ежедневно увеличивает норму вылетов. Одному летчику по фамилии Йоссарян это надоедает и он решает свалить с острова под разными предлогами, тем самым подтверждая "уловку-22". Стиль — военная сатира наподобие [[Гашек]]а, есть что-то и от [[Довлатов]]а. Книга доставляет персонажами: капитан Йоссарян (который армянин, но представляется ассирийцем), Майор Майор Майор (имя досталось от отца just for lulz), доктор Дейника (которого считают мёртвым, поскольку он был в списке лиц, находившихся на разбившемся самолёте, а по факту оказался рядом с писарем, который оформил его 200м.), Майло Миндербиндер (который вовсю извлекает гешефт по обе стороны фронта и принимает подряды на бомбежку своей части), тысячи их. Стоит один раз прочесть. |
| | | | |
| | {{Spoiler|А потом они начинают летать на задания и массово гибнуть, и в течение последней четверти книги практически [[SPIKE DIES|EVERYONE DIES]]. Причем, поскольку читатель уже пообвыкся с фактом, что перед ним малосерьезная комедия про идиотов, а не жестокая драма про войну, соответственно «наработанный цинизм при чтении слезодавилки» не активирован — достигается прямой и мощный впрыск жести в [[МНУ]]}}. И каждый получил свою долю. | | {{Spoiler|А потом они начинают летать на задания и массово гибнуть, и в течение последней четверти книги практически [[SPIKE DIES|EVERYONE DIES]]. Причем, поскольку читатель уже пообвыкся с фактом, что перед ним малосерьезная комедия про идиотов, а не жестокая драма про войну, соответственно «наработанный цинизм при чтении слезодавилки» не активирован — достигается прямой и мощный впрыск жести в [[МНУ]]}}. И каждый получил свою долю. |
|
|
| | Имеется две экранизации: [[:imdb:tt0065528|кино]] 1970 и [[:imdb:tt5056196|мини-сериал]] 2019. | | Имеется две экранизации: [[:imdb:tt0065528|кино]] 1970 и [[:imdb:tt5056196|мини-сериал]] 2019. |
| | | | |
| − | В далеком последствии Хеллер разродился как бы продолжением (''«Closing time»'' и уже привычный бардак с переводом). Вещь сильно более другая, главгероям скоро сто, [[ангст]], [[Радио «Радонеж»|страшный суд, ад и погибель]]. То есть, конечно, [[нЪтъ]] — фирменное суровое веселье на месте. Но все же Йоссариан [[уже не тот]], так что с чистым сердцем можно предпочесть какой-нибудь ''«Portrait of an Artist as an Old Man»'' — хотя бы за удачно переведенный заголовок. Портрет художника в старости. | + | В далеком последствии Хеллер разродился как бы продолжением (''«Closing time»'' или ''Лавочка закрывается'' в переводе надмозгов). Вещь сильно более другая, главгероям скоро сто, [[ангст]], [[Радио «Радонеж»|страшный суд, ад и погибель]]. То есть, конечно, [[нЪтъ]] — фирменное суровое веселье на месте. Но все же Йоссариан [[уже не тот]], так что с чистым сердцем можно предпочесть какой-нибудь ''«Portrait of an Artist as an Old Man»'' — хотя бы за удачно переведенный заголовок. Портрет художника в старости. |
| | | | |
| | [[ИЧСХ|Что примечательно]], книжка содержит ровно [[42]] главы. | | [[ИЧСХ|Что примечательно]], книжка содержит ровно [[42]] главы. |
|